Salud: Japonés de supervivencia.

Japonés para viajeros

Aunque en más de una ocasión os hemos insistido en la necesidad de contratar un buen seguro de viaje. ¡Porque nunca se sabe lo que puede pasar! A veces durante nuestras vacaciones surgen algunos problemas de salud que no necesitan realmente atención médica. Os damos unas cuantas pautas por si necesitáis ir a una farmacia o visitar a un médico. Japonés de supervivencia, ¡esta vez de verdad!

Salud: lo primero y esencial

Vocabulario relacionado con la salud

Español Rōmaji Kana
Agua oxigenada Sanso mizu 酸素水
Alergia Arerugii アレルギー
Análisis de sangre Ketsueki 血液検査
Antipiréticos Genetsu-zai 解熱剤
Catarro Kaze 風邪
Cita Apo アポ
Colutorio Ugaigusuri うがい薬
Dar el alta del hospital Taiin suru 退院する
Descansar Ansei suru 安静する
Desmayarse Kizetsu suru 気絶する
Diarrea Geri 下痢
Doctor Isha 医者
Dolor de barriga Fukutsuu 腹痛
Dolor de cabeza Zutsuu 頭痛
Enfermedad crónica Jibyō 持病
Enfermera Kangofu 看護婦
Enfermo Byōki 病気
Examen médico Shindan 診断
Farmacia Yakkyoku 薬局
Gripe Infuruenza インフルエンザ
Herida Kega けが
Hospital Byōin 病院
Inyeccion Chūsha 注射
Loción/crema Nurigururi 塗り薬
Medicina Kusuri
Médico Isha 医者
Operación Shujutsu 手術
Quemadura Yakedo 火傷
Recaer Saihatsu suru 再発する
Receta Shohōsen 処方箋
Recuperación Kaifuku suru 回復する
Sanar Kanchi 完治
Sanar Naoru 治る
Sangre Chi
Síntomas Shōjō 症状
Termómetro Taionkei 体温計
Tirita Bandoeido バンドエイド
Tos Seki
Tratamiento Chiryou 治療
Vomitar Gero wo haku ゲロを吐

Frases relacionadas con síntomas y salud

Español Rōmaji Kana
Algo no está bien en mi cuerpo Karada no guai ga warui no desuga. 体の具合が悪いのですが
Creo que voy a vomitar Hakisō desu. 吐きそうです
Estar fatigado Guttari suru ぐったりする
Estornudar Kushami wo suru くしゃみをする
Estoy mareado Memai ga shimasu めまいがします。
Estoy resfriado Kaze wo hīta 風邪を引いた。
Ingresar en el hospital Nyuuin suru 入院する
Me duele aqui Koko ga itai desu. ここが痛いです
Me duele el hombro Kata ga itai 肩が痛い。
Me duele la barriga Onaka ga itai お腹が痛い。
Me duele la cabeza Atama ga itai 頭が痛い
Me duele la espalda Senaka ga itai 背中が痛い。
Me duele la garganta Nodo ga itai 喉が痛い
Me duelen las articulaciones Kansetsu ga itai 関節が痛い。
Me gotea la nariz Hanamizu ga demasu 鼻水が出まし
Nariz taponada Hana ga tsumatteru 鼻が詰まってる
No me encuentro bien Kibun ga warui 気分が悪い
No tengo apetito Shokuyoku ga ari masen. 食欲がありません
Por favor llama a un medico Isha wo yonde kudasai. 医者を呼んでください
Por favor llame a una ambulancia Kyuukyuusha wo yonde kudasai 救急車を呼んでください
Sentir nauseas Hakike ga suru 吐き気がする
Siento presión en el pecho Mune ga kitsui 胸がきつい。
Tengo alergia al polen/fiebre del heno Watashi wa kafun-shou desu. 私は花粉症です
Tengo diarrea Geri wo shite iru 下痢をしている。
Tengo dolor de cabeza Zutsū ga shimasu 頭痛がします。
Tengo dolor de muelas Ha ga itai 歯が痛い。
Tengo escalofríos Samuke ga suru 寒気がする。
Tengo fiebre Netsu ga arimasu. 熱があります
Tengo la garganta irritada Nodo ga itai のどが痛い。
Tengo la nariz taponada Hana ga tsumatte iru 鼻がつまっている。
Tengo la regla Seiri desu. 整理です
Tengo dolor muscular Kinni kutsūda. 筋肉痛だ。
Tengo los ojos irritados Me ga jūketsu shite iru 目が充血している。
Tengo los ojos secos Me ga kansō shite iru 目が乾燥している。
Tengo migraña Hidoi benzutsū ga suru ひどい片頭痛がする。
Tengo picores Hada ga kayui 肌がかゆい。
Tengo tos Seki ga demasu. 席が出る
Tengo un dolor en el cuello Kubi ga itai 首が痛い。

Os recordamos de nuevo, que en caso de contar con un seguro de viaje, siempre es conveniente contactar con ellos para que os deriven a la consulta más cercana. La salud es lo primero y primordial, y nadie quiere que cualquier percance le arruine las vacaciones soñadas. Ya sabéis, el itinerario, ya lo diseñamos nosotros.

Deja una respuesta

Tu dirección de correo electrónico no será publicada.

Este sitio usa Akismet para reducir el spam. Aprende cómo se procesan los datos de tus comentarios.